A title such as “Duck Hunter Shoots Angel” doesn’t seem to need much in the way of an explanation, but you might be surprised to find this play isn’t just about an ill-fated hunting experience. The...